Factbox: Projetos de divisores de condensado nos EUA

Por equipe da Reuters

8 minutos de leitura

HOUSTON (Reuters) - Uma forma muito leve de petróleo bruto, conhecida como condensado, representa uma quantidade crescente da produção de petróleo de xisto dos Estados Unidos, mas a demanda norte-americana por ele é limitada porque muito pode sobrecarregar os sistemas de destilação das refinarias. A partir de 2012, várias empresas anunciaram planos para construir instalações que "dividem" o condensado em vários produtos, como destilados inacabados e nafta, que é usada para fazer gasolina ou diluir petróleo pesado, para exportar ou vender no mercado interno.

Até agora, cerca de US$ 1 bilhão em projetos de divisores de condensado foram construídos ou estão em construção, com outros US$ 715 milhões a US$ 1 bilhão ou mais planejados, embora alguns possam ser reduzidos ou descartados. A queda do preço do petróleo espremeu os descontos do condensado e do petróleo bruto dos EUA para os petróleos globais, desviando as vantagens de preço da matéria-prima barata.

Além disso, a suspensão deste mês da proibição de exportação de petróleo bruto dos EUA, que existe há décadas, permite que qualquer produto bruto seja enviado para os mercados internacionais sem restrições. Antes, a maior parte do petróleo bruto e condensado precisava passar por pelo menos algum processamento para se qualificar como um produto refinado exportável.

No ano passado, os reguladores dos EUA suavizaram a proibição, permitindo que as empresas exportassem ainda mais condensado minimamente processado que passou por um estabilizador, que remove líquidos de gás natural, mas não produz combustíveis. Alguns players intermediários seguiram em frente com splitters, tendo garantido contratos de longo prazo com empresas para comprar e comercializar toda a produção, enquanto outros se retraíram porque a produção de petróleo desacelerou com os preços mais baixos. Alguns consideraram construir estabilizadores mais baratos.

Das três que começaram este ano, duas são operadas pela Kinder Morgan Inc no Houston Ship Channel e a BP Plc tem um contrato de 10 anos para comprar toda a produção de ambas as unidades. A Buckeye Partners LP tem um contrato take-or-pay semelhante com a Trafigura, sua parceira de 20% em um splitter recém-comissionado em seu terminal Corpus Christi.

A Magellan Midstream Partners tem um acordo semelhante com a Trafigura para outro divisor de 50.000 bpd em Corpus Christi, previsto para começar no próximo ano, assim como a Targa Resources Partners LP com o Noble Group Ltd, embora Targa e Noble possam optar por um novo terminal com ou sem um divisor . A Centurion Terminals, de capital fechado, também tem um acordo de longo prazo com um comerciante de petróleo dos EUA para comprar 70% da produção de splitters planejados para seu terminal de Brownsville, Texas.

Outras empresas, como a Castleton Commodities International e a Phillips 66, não têm ou não anunciaram parceiros para possíveis projetos de divisão. A Martin Midstream Partners disse que a empresa estava passando de um divisor para um estabilizador de US$ 200 milhões e 50.000 bpd, mas agora nenhum processamento é necessário para qualificar o petróleo para exportação.

Aqui está um resumo dos projetos:

('000 bpd)

Kinder Morgan Inc Dois autônomos Perto de Galena 100.000 bpd Primeiros 50.000 bpd

divisores, $ 436 Terminal Park em duas unidades iniciadas

milhões nas fases de Houston; BP em março de 2015;

Ship Channel Plc tem um segundo em julho

longo prazo 2015; pode adicionar

contrato para mais 50.000

compre toda a capacidade bpd

Taxa de transferência

Magellan Midstream Stand-alone Em seus 50.000 bpd marítimos; Segundo tempo

divisor LP Partners, terminal de US$ 250 na Trafigura 2016; expansível

milhões de Corpus [TRAFGF.UL] para 100.000 bpd

Christi, TX tem um

longo prazo

leve ou pague

acordo para

comprar o

Taxa de transferência

Buckeye Texas autônomo em 50.000 dezembro de 2015;

Parceiros LLC; splitter comum, com sociedade tinha começado

empreendimento de Buckeye 900.000 barris de comissionamento marítimo como

Sócios LP com 80 de crude e terminal e de 16 de Set.

porcentagem de juros, armazenamento de armazenamento de produtos 2015

e Trafigura com um complexo em

[TRAFGF.UL] com 20 adicionais 1.4 Corpus Christi

porcentagem de juros milhões de barris TX

de condensado

tancagem para estar em

serviço 1T 2016

Centurion Terminals Dois portos de destilação do Terminal Inicialmente sob